軽油は軽用の燃料？

セルフスタンドの普及で、今までに無かった「入れ間違い」が発生するようになったとのこと。先日ディーラーで普通車に乗っているお客さんに、軽自動車の代車を出したそうな（お客さんが乗ってみたいとリクエストしたという）。すると「エンジンが止まっちゃいました」と、困った声の電話。急いで引き取りに行ったら、軽油が満タンになってる。理由を聞いてみたら「軽油なので軽自動車用の燃料だと思いました」。なるほど！　そういった解釈も出来るのね！　どんな人が使うか解らないセルフ式スタンドの表示は『軽油』でなく『ディーゼルエンジン用燃料』と書いて置いた方が親切かもしれません。間違いは仕方ないこと。けれど間違えたら分析を行い、改善すべきだと思う。